我在对你讲话
I'm talking to you.
— 虎胆龙威 (1988)
不要跟我讲话
Don't talk to me.
— 魔女宅急便 (1989)
他还要讲话呢
He still has to give a speech.
— 西部往事 (1968)
我想跟她讲话…
I want to talk to her…
— 控制 (2007)
你不要乱讲话啦
Don't say things like that.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
待会儿再放，现在请柯本讲话
Play it later; for now, let Cobain speak.
— 第五元素 (1997)
我在电台和你们讲话
I'm speaking to you on the radio.
— 为所应为 (1989)
人比动物会讲话和想。
People can speak and think better than animals.
若不想和我讲话
If you don’t want to talk to me
— 野蛮入侵 (2003)
麦希黛丝，可以讲话吗？
Mercedes, can you talk?
— 痛苦与荣耀 (2019)
我不想和他讲话.
I don't want to talk to him.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
你不能总是这样跟人讲话的
You can't always talk to people like that.
— 这个杀手不太冷 (1994)
像个白人那样讲话苏斯，对不起，我…你为何一直叫我苏斯？
Speak like a white person, Seuss. Sorry, I... Why do you keep calling me Seuss?
— 虎胆龙威 (1988)
找个人来帮你讲话
Get someone to speak for you.
— Dying to Survive (2018)
甚至连大声讲话也没有过
He/She never even spoke loudly.
— 充气娃娃之恋 (2007)
不愿和任何人讲话
I don't feel like talking to anyone.
— 海上钢琴师 (1998)
医生不能开口讲话
The doctor can't speak.
— 白丝带 (2009)
我在对空气讲话吗
Am I talking to myself?
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
没你的事你不要乱讲话嘛
It's none of your business, so don't go saying things you shouldn't.
— 一一 (2000)
不要讲话，完了就走
Don't talk. Leave when you're done.
— 搏击俱乐部 (1999)
况且你和萝拉半年没讲话
Besides, you and Laura haven’t spoken for six months.
— 神秘河 (2003)
好像我每天在跟妈妈讲话一样
It feels like I’m talking to my mom every day.
— 一一 (2000)
你经常那样讲话？
Do you often talk like that?
— 老男孩 (2003)
汤姆喜欢跟玛丽讲话。
Tom likes talking to Mary.
一不是我在帮她讲话
It's not like I'm sticking up for her.
— 一一 (2000)
我也有权讲话。
I have the right to speak too.
你干嘛不讲话？
Why aren’t you saying anything?
— 少林足球 (2001)
我能跟我的妻子讲话吗？
Can I speak to my wife?
— 隐藏摄像机 (2005)
你放心，他不会再讲话了
Don't worry, he won't say anything else.
— 黄金三镖客 (1966)
你干嘛偷听我们讲话
Why are you eavesdropping on us?
— 利维坦 (2014)
还有你们跟我讲话能不能把口罩摘了
Also, could you take off your masks when you talk to me?
— Dying to Survive (2018)
听着玛蒂尔达你要小心点你不能随便跟街上的人讲话
Listen, Matilda, you need to be careful. You can't just talk to people on the street.
— 这个杀手不太冷 (1994)
站着的才有资格讲话
Only those who are standing have the right to speak.
— 一代宗师 (2013)
然后说你不能讲话
Then say that you can’t speak.
— 回归 (2006)
她无法再开口讲话
She could no longer speak.
— 蝴蝶梦 (1940)
你知道自己在跟谁讲话吗
Do you know who you're talking to?
— 触不可及 (2011)
你怎么不讲话呢？
Why aren't you saying anything?
— 一一 (2000)
你怎么都不讲话啦！
Why aren't you saying anything?!
— 海角七号 (2008)
汤姆想和玛丽亚讲话，但她一直在打电话。
Tom wants to talk to Maria, but she’s been on the phone the whole time.
律师从来不会停止讲话
Lawyers never stop talking.
— 恶魔 (1955)
讲话前先吃些肉吧
Have some meat before you speak.
— 杀人回忆 (2003)
几时轮到你讲话？
When is it your turn to speak?
— 西西里的美丽传说 (2000)
不会，我在听那两个人讲话
No, I’m listening to those two people talk.
— 春光乍泄 (1997)
现在你已停不下来讲话
Now you can't stop talking.
— 女王旅途 (2014)
我妈妈讲话很慢。
My mom speaks very slowly.
洋洋讲话啊
Yangyang, say something!
— 一一 (2000)
因为你亲眼目睹我们的一切大多数的人都想抢着讲话
Because you witnessed everything firsthand, most people wanted to be the first to speak.
— 几近成名 (2000)
我现在不能讲话
I can't talk right now.
— 回归 (2006)
约翰讲话很大声。
John speaks very loudly.
行了，现在你又可以讲话了
All right, you can talk again now.
— 维多利亚 (2015)
你别这样跟我讲话
Don't talk to me like that.
— 维多利亚 (2015)
讲话啊
Say something.
— 两生花 (1991)
她跟我怎么讲话的
How did she talk to me?
— 触不可及 (2011)
小心讲话
Watch what you say.
— 完美陌生人 (2016)
以后你将清晰地讲话
From now on, you will speak clearly.
— 镜子 (1975)
你说我讲话的样子吗？
Do you mean the way I speak?
— 好家伙 (1990)
我不这么认为，他不怎么讲话的
I don't think so—he doesn't talk much.
— 邮差 (1994)
你这样跟我讲话吗?
Is that how you talk to me?
— 阿黛尔的生活 (2013)
别跟我讲话
Don't talk to me.
— 喜剧之王 (1999)
要是您觉得是在跟您父亲讲话
If you feel like you're talking to your father.
— 托尼·厄德曼 (2016)
她不讲话
She isn't speaking.
— A Sun (2019)
艾斯波席托你有听到我讲话吧?
Esposito, you can hear me, right?
— 谜一样的双眼 (2009)
我警告你不要乱讲话啊
I'm warning you—watch what you say.
— 唐人街探案 (2015)
汤姆的确是个很会讲话的人。
Tom really is a very persuasive speaker.
她讲话非常俗气。
She speaks in a very tacky way.